¡i¼Ö¬¡®É¥N¡j«Ä¤l¬°¤°»ò­n°á®Ñ¡H

2010-05   §@ªÌ¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|ºaÅA²z¨Æªø §õ°¶¤å

Ãø±o¦³¤@­Ó¬P´Á°²¤é¥þ®a¤H³£¨S¨Æ¡A¥i¥H«Ý¦b®aùØ¡A¤Ñ®ð¤SÂà´¸¡A§Ú§¤¦b®aùض§¥x¬Ý®Ñ¡A¤]ÃäªY½àµÛ¤j«aøl¦b¤s¨¦¤W½L±ÛµÛ¡C¦b°ê¤¤´NŪªºÂù­M­L¤k¨àABÄ_¤]®³¤F¦­À\¨ì¶§¥x¤@Ãä¦Y¤@Ãä²á¤Ñ¡C

AÄ_¸ò¦o©f©f»¡¡G¡u¾É®v¨C¤Ñ­n§Ú­Ì»{¥÷¦a»{¯uŪ®Ñ¡AÁÙ»¡¡u»{¥÷¡v´N¬O§Ú­Ì¯Zªº¯Z°V¡C¡vBÄ_¤]±µµÄ»¡¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì¯Z¨C¤@¬ì¦Ñ®v¨C¦¸¦Ò§¹¸Õ´N®£À~§Ú­Ì¡A¿ù¤@ÃD¥i¯à´N·|±¼¦n´X­Ó§ÓÄ@©O¡I¡v

§ÚÅ¥¨ì³oùØ¡A§Ô¤£¦í´¡¼L°Ý¦o­Ì¡G¡u§A­Ì»{¬°¬°¤°»ò­nŪ®Ñ°Ú¡H¡v

¥u¨£¦o­Ì¥Õ¤F§Ú¤@²´¤£²z§Ú¡A¤@¥I§A©úª¾¬G°Ýªº¼Ë¤l¡C

·íµM¡A¨C­Ó¦Ñ®v©Î®aªø¤j·§³£·|¥H¹L¨Ó¤Hªº¨­¥÷¨ÓÄU§Ù«Ä¤l­n»{¯uŪ®Ñ¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¥¿¦b¬°¤F°ê»y¡B¼Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¤Æ¾Çµ¥µ¥¬ì¥Ø·d±o©ü¸£µÈªº¤¤¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A®£©ÈÁÙ¬O¨S¿ìªk³Q»¡ªA¡G¡u¬°¤°»ò­n©À®Ñ¡H¡v©ÎªÌ¥i¥H§ó¨ãÅ骺°ÝÃD¡G¡u¬°¤°»ò­n¾Çª«²z¤Æ¾Ç¡H¡v¡u²{¦bŪªº«Ü¦h¬ì¥Ø§Ú¥H«á­Y¬O³£¥Î¤£¨ì¡A¬°¤°»ò²{¦b­nªá¨º»ò¦h®É¶¡¥hŪ¡H¡v

¥h¦~¦³¦ì¤é¥»§@®a©Ò¼gªº®Ñ¡u¿v¹Úªº¤â¯È«Î¡v¡A¨ä¤¤´N´£¨ì¥L»{¬°©À®Ñ¥u¬O¤@ºØ¤u¨ã½}¤F¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤u¨ãªº³Ð³y³£¬O¬°¤F¸Ñ¨M¤HÃþªº¤£«K¦Ó½Ï¥Íªº¡C³o¦ì§@ªÌ´£¿ô¡A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤·|·Q±o¨ì³\¦hªF¦è¡A¬Æ¦Ü¥u­n§Ú­Ì¬¡µÛ¡A´N¥²¶·¾a§O¤H´£¨Ñµ¹§Ú­Ì³\¦hªF¦è¡A­Y¬O¨S¦³³o¨Ç¤Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªk¦Û¦bµÎ¾Aªº¹L¥Í¬¡¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·®³ªF¦è¸ò§O¤H¡u¥æ´«¡v¡A¤~¯àÀò±o­¹¦ç¦í¦æ¨|¼ÖºØºØªº¥²»Ý«~¡C³oºØ¡u¥æ´«¡vªº¹Lµ{¡A´N¬O¥ÎÂù¤è³£»{¬°¾A·íªº¥÷¶q¡A¨Ó¥æ´«¹ï¤è¾Ö¦³ªºª««~¤¤¦Û¤v·Q­nªº¡C³q±`§Ú­Ì³£²ßºD¥Î¡u¿ú¡v¨Ó·í§@¿Å¶qªº¼Ð·Ç¡A¦ý¬O¨Ã«D¥u¯à¥Î¿ú¨Ó¥æ´«¡A¥Îª««~¨Ó¥æ´«ª««~¡A©Î¥Î©â¶Hªº»ù­È¨Ó¥æ´«ª««~¡A¤]³£¥i¯àªº¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¨ì¤½¥q¤W¯Z¡A´N¬O®³¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A¤]¬O¤½¥q·Q­nªº³Ò°Ê¤O©M®É¶¡¡A¨Ó¥æ´«¤½¥q¾Ö¦³ªº¡A¤]¬O¦Û¤v·Q­nªº¡uª÷¿ú¡v©M¡u¦w©w¡v¡A·íµM¡A§A¥I¥Xªº¦¨¥»¸ò§AÀò±oªºª÷¿ú¡A­n¨Ì§A­ÌÂù¤è³£»{¬°¾A·íªº¥÷¶q¡C


¦]¦¹¡A©À®Ñ¥i¥H»¡¬O§Ú­Ì¬°¤F¾Ö¦³§ó¦h¯à¤O¥i¥H»P§O¤H°µ§ó¦n¥æ´«ªº¤u¨ã¡A¤]´N¬O©À®Ñ¬O¥Î¨Ó¼W¥[¥¼¨Ó¿ï¾Üªº¤u¨ã¡C§Ú·Q§A²{¦bÀ³¸Ó¥i¥HÅé·|¡A©M°ª¤¤²¦·~´N¶i¤JªÀ·|¤u§@¤ñ°_¨Óªº¸Ü¡A¤j¾Ç²¦·~ªº¸Ü¡A¤u§@ªº¿ï¾Ü½d³òÀ³¸Ó¬O¤j±o¦hªº¡C

´X¦~«e¡AÀsÀ³¥x¤k¤h»P¦o¤Q¤C¡B¤K·³ªº«Ä¤l¦w¼w¯P¨â¤H«H¥ó¹ï½Íªº®Ñ¡u¿Ë·Rªº¦w¼w¯P¡vùØ¡A¦o¤]´£¨ì¡G¡u§Ú­n¨D§AŪ®Ñ¥Î¥\¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­n§A¸ò§O¤H¤ñ¦¨´N¡A¦Ó¬O¦]¬°¡A§Ú§Æ±æ§A±N¨Ó¾Ö¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¿ï¾Ü¦³·N¸q¡A¦³®É¶¡ªº¤u§@¡A¦Ó¤£¬O³Q­¢¿Ñ¥Í¡C¡v

¦]¬°¦b¥Ø«e²{¥Nªº¥Í¬¡¬[ºcùØ¡A¤°»ò¼Ëªº¤u§@¤ñ¸û¥i¯àµ¹§A§Ö¼Ö¡H²Ä¤@¡A¥¦µ¹§A·N¸q¡A²Ä¤G¡A¥¦µ¹§A®É¶¡¡C§Aªº¤u§@¬O§Aı±o¦³·N¸qªº¡A§Aªº¤u§@¤£¸j¬[§A¨Ï§A¦¨¬°¤u§@ªº«R¸¸¡A®e³\§A¥h¥R¤ÀÅéÅç¥Í¬¡¡A§A´N¤ñ¸û¦³¥i¯à¬O§Ö¼Öªº¡C¦P®É¡A·í§Aªº¤u§@¦b§A¤ß¥Ø¤¤¦³·N¸q¡A§A´N¦³¦¨´N·P¡A¦A¥[¤W¤u§@¤£·|­é¹Ü§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤~·|¦³´LÄY¡A¦Ó¦¨´N·P»P´LÄY¡A¤£´N¬O§Ö¼Ö»P©¯ºÖªº«e´£¶Ü¡H

¤£¹L¡A§Ú·Q§Y«K«Ä¤l¦P·N³o¨â¦ì§@®a©Ò»¡ªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O¦³À£¤Oªº©À®ÑÁÙ¬O«D±`¨¯­W¡A¤]¦ü¥G¬Oº©ªøµL¤î¹Òªº¹Lµ{¡Cªº½T¡A§Ú¬Û«H§Y¨Ï¦A³ßÅw©À®Ñªº¤H¡A¦b©À®Ñªº¹Lµ{¤¤ÁÙ¬O·|¤£Â_¾D¹J¨ì¤j¤j¤p¤pªº²~ÀV¡A·Q­n§JªA³o¨ÇÃøÃö¡A¥²¶·­n¦³°í?ªº­@¤O¡A¦]¦¹¡A©À®Ñªº¹Lµ{¤]¥i¥H¿i½m§Ú­Ìªº­@¤O¡A¦Ó¥B·í§Ú­Ì¶W¶V¹L¤@­Ó¤S¤@­Óªº»Ùꤧ«á¡A¤]¥i¥HÀò±o¦Û«H¡A¬Û«H¦Û¤v¦³¯à¤O­±¹ï·sªº¬D¾Ô¡C¨ä¹ê¡A©À®Ñ°£¤F­@¤O»P¦Û«H¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H°V½m§Ú­Ìªº°O¾Ð¤O¡A¼W¶i§Ú­Ìªº§PÂ_¯à¤O¥H¤ÎÁ|¤@¤Ï¤TªºÀ³¥Î¯à¤Oµ¥µ¥¡C

¤£¹L¡A«Ä¤l­Ì©Î³\ÁÙ·|ÃhºÃ¡A¦b¾Ç®Õ¾Çªº¬ì¥Ø¦³¤@¨Ç¦n¹³¥H«á¥Î¤£¨ì¡HÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú·Q°_¤p®É­Ô¬Ý¹Lªº¤@«h¯º¸Ü¡G¦³¤@­Ó¶Ì¥Ê³}µó®É¨{¤l¾j¡A¥L´N¦b¸ôÃä¶R¤F¤@­ÓÄÑ¥]¡A¦Y¤F¤§«á¡AÁÙ¬O¾j¡A´N¶R¤F²Ä¤G­ÓÄÑ¥]¡A¥i¬OÁÙ¬O¾j¾jªº¡A´N¦Y¤F²Ä¤T­ÓÄÑ¥]¡A¨{¤lÁ`ºâ¹¡¤F¡A©ó¬O¥Lı±o«Ü¥i±¤ªº»¡¡G¡u¦­ª¾¹D¶R³o²Ä¤T­ÓÄÑ¥]´N¦n¤F¡A«e­±¤G­Ó³£®ö¶O¤F¡A¦]¬°«e­±¤G­Ó³£¨S¿ìªkÅý§Ú¦Y¹¡¡I¡v

¬Ý¤F³o­Ó¯º¸Ü¡A§Ú­Ì·|¨ú¯º¨º­Ó¶Ì¥Ê¯u¬O²Â°Ú¡A¤£¬O²Ä¤T­ÓÄÑ¥]Åý¥L¹¡ªº¡A¦Ó¬O²Ö¿n¤F«e­±¤G­ÓÄÑ¥]ªº¯à¶q¡A¤~¨Ï±o¥L¸I¨ìªº²Ä¤T­ÓÄÑ¥]Åý¥L¦³¦Y¹¡ªº·Pı¡C¯à¤O¤]¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­n±q°ò¦ª¾ÃѺCºC²Ö¿n¡A´N¹³¥´²y¤ÏÂнm¤@¨Ç°ò¥»°Ê§@¤@¼Ë¡A¦b¤¤¾Ç®É©ÒŪ©Ò¾Çªº¡A³£ÁÙºâ¬O»{Ãѧڭ̳o­Ó¥@¬É¡A¥]¬A¦t©z¸Uª«ªº¦ÛµMª¾ÃÑ¥H¤Î¤H¤å¡BÃÀ³N¡B¾ú¥v¡Bªk«ß¡B¨î«×µ¥µ¥¤HÃþ¬[ºc¥Xªº¤å©ú¦¨ªGªº³Ì°ò¥»ª¾ÃÑ¡C¦b¤H¥Í¸ô³~¤W¡A¤]³\¨S¦³¾÷·|ª½±µ¥Î¨ì³o¨Ç°ò¥»ª¾ÃÑ¡A´N¹³²Ä¤@­Ó²Ä¤G­ÓÄÑ¥]¨S¿ìªk¹F¦¨§Ú­Ì¦Y¹¡ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O©¹«á¯u¥¿¥Î±o¤Wªº¯à¤O¡]²Ä¤T­ÓÄÑ¥]¡^ÁÙ¬O¥²¶·¸g¥Ñ§Ú­Ìªº°ò¥»¯à¤O¦Óµo®i¡C

©Î³\§Ú­ÌÁÙ¥i¥HÀ|¸Õ¤@ºØ¤èªk¡A°²¦p«Ä¤l¹ï¬Y¤@­Ó¬ì¥ØÁÙ¬Oı±o«Ü¬\ļ«Ü¥F¨ý®É¡A¥i¥H¥ý·Q¤@¤U¡A³o¨Ç¾Ç°Ý¬O¹L¥h®É¥N¤¤¸g¹L¨º¨Ç¤Hªº§V¤O¦ÓÀò±oªº¡H¥L­ÌÂǥѳo¨Çª¾ÃѸѨM¤F¤°»ò°ÝÃD¡H§Ú­Ì¦b¥H«á¥i¥H¥Î³o¨Çª¾ÃÑÀ°§U¤°»ò¤H¡H¥u­n§Ú­Ì¹B¥Î·Q¹³¤O§âµwµwªºª¾ÃѸò¤H³s¤WÃö«Y¡A§Ú­Ì´N¤ñ¸û·|²£¥Í¾Ç²ßªº¿³½ì¡C

§ÚÁ`¬O¦³ºØ·Pı¡A©À®Ñ´N¹³¬O¤@³õµL¤î¹Òªº±µ¤OÁÉ¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¥ý¤H¶Çµ¹«á¥@ªº´¼¼zµ²´¹¡A´N¹³±µ¤U¥ý¤H¶Çµ¹§Ú­Ìªº´Î¤l¡A§Ú­ÌÄ~Äò©¹«e¶]¡A¦A¥[¤W§Ú­Ìªº¤ß±o»P¦¬Àò¡AµM«á¶Çµ¹¥H«áªº¤HÃþ¡C

¨ä¹ê¦b¦a²y¸Uª«¤§¤¤¡A¯à°÷³z¹L©À®Ñ¨Ó¶Ç©Ó´¼¼zªºª«ºØ¤]´N¥u¦³¤HÃþ¡A³oºØ¾÷·|¬O¸g¹LµL¼Æ¥@¥Nªº§V¤O¤~±o¨Óªº¡A¥u­n·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¹ï©ó¡u©À®Ñ¡v³o­Ó¤u¨ã¡A´N¥Rº¡¤F·P¿E»P¬Ã±¤ªº¤ß±¡¡C